Convertisseur kW / chevaux
Convertissez la puissance d’un moteur entre kilowatts et chevaux, dans les deux sens.
Le facteur de conversion
La puissance d’un moteur s’exprime officiellement en kilowatts (kW), mais la culture automobile raisonne en chevaux (ch, ou ch DIN). La conversion est exacte : 1 kW = 1,35962 ch et, à l’inverse, 1 ch = 0,7355 kW. Ainsi, un moteur de 110 kW développe environ 150 ch.
Chevaux, kW et chevaux fiscaux
Attention à ne pas confondre le cheval de puissance (ch) avec le cheval fiscal (CV). Le premier mesure la puissance réelle, le second est une unité administrative qui sert à calculer le coût de la carte grise. Les deux n’ont pas la même valeur ni le même usage. La puissance en kW figure à la case P.2 du certificat d’immatriculation.
Quelques repères
- 66 kW correspond à environ 90 ch, une motorisation citadine.
- 110 kW correspond à environ 150 ch, une compacte dynamique.
- 220 kW correspond à environ 300 ch, une sportive.
Comment le calcul est fait
Le cheval-vapeur métrique (ch) est défini comme la puissance nécessaire pour élever 75 kg d’un mètre en une seconde, soit 735,49875 watts. Le calculateur arrondit ce facteur à 0,7355 kW :
ch = kW ÷ 0,7355 et kW = ch × 0,7355
La puissance fiscale (CV) relève d’une autre logique. Pour une voiture particulière, elle se calcule depuis 1998 avec la formule CV = CO2 ÷ 45 + (P ÷ 40)1,6, où CO2 désigne les émissions en g/km et P la puissance maximale en kW. Le résultat est arrondi à l’entier le plus proche.
Les fiches techniques américaines utilisent parfois le horsepower (hp), qui vaut 745,7 W. Un moteur de 100 hp développe donc environ 101,4 ch.
Exemple chiffré
Une compacte affiche 96 kW en case P.2 du certificat d’immatriculation et 120 g/km de CO2.
- Puissance en chevaux : 96 ÷ 0,7355 = 130,5 ch, annoncée 130 ch par le constructeur.
- Sens inverse : 130 × 0,7355 = 95,6 kW.
- Puissance fiscale : 120 ÷ 45 + (96 ÷ 40)1,6 = 2,67 + 4,06 = 6,72.
- Arrondi : 7 CV, la valeur qui sert au calcul de la carte grise.
Deux voitures de même puissance réelle peuvent ainsi avoir une puissance fiscale différente si leurs émissions de CO2 diffèrent.
Sources officielles
- Coût du certificat d’immatriculation, Service-public.fr, rôle de la puissance fiscale
Pour aller plus loin : Calculer le prix d’une carte grise.
Mis à jour en octobre 2026. Valeurs vérifiées sur les textes en vigueur à cette date.
Questions fréquentes
Pourquoi parle-t-on de ch DIN ?
Le cheval DIN est la norme allemande historique de mesure de puissance, devenue la référence courante en Europe pour les chevaux.
La conversion est-elle exacte ?
Oui, le facteur 0,7355 kW par cheval est une constante physique. La conversion est donc précise.
Et les chevaux fiscaux ?
Ils se calculent à partir de la puissance et des émissions de CO2, selon une formule administrative, et servent à la carte grise.
Conversion exacte selon le facteur 1 ch = 0,7355 kW.